Волков бояться — в лес не ходить.
Русская пословица.

Дома пан, а в людях болван.

Дома пан, а в людях болван.Русская пословица.