Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке.
Русская пословица.

Глядит в книгу, а видит фигу.

Глядит в книгу, а видит фигу.Русская пословица.