Коли тут житья нет, так жди перевода на тот свет.
Русская пословица.

Бежать — и хвост поджать, а стоя — и меч поднять.

Бежать — и хвост поджать, а стоя — и меч поднять.Русская пословица.