Напала на кошку спесь: не хочет с печи слезть.
Русская пословица.

Во что свинья ни оденется, а всё хвост к гузну завернётся.

Во что свинья ни оденется, а всё хвост к гузну завернётся.Русская пословица.