Не мать велела, а сама захотела.
Русская пословица.

Смекалка во всяком деле ...

Смекалка во всяком деле казака выручает. Казачья поговорка