Нечего хлебать, так дай хоть ложку полизать.
Русская пословица.

Палец оттяпать, чтоб руке навредить.

Палец оттяпать, чтоб руке навредить.Русская пословица.