Бежал от волка, попал на медведя.
Русская пословица.

Бархатный весь, а жальце есть.

Бархатный весь, а жальце есть.Русская пословица.