Пристало, как седло к корове.
Русская пословица.

Во сне видел, да наяву прозевал.

Во сне видел, да наяву прозевал.Русская пословица.