С твоим счастьем только в бор по грибы.
Русская пословица.

Хоть шуба овечья...

Хоть шуба овечья, да душа человечья.