Без мужа — что без головы; без жены — что без ума.
Русская пословица.