У сытого на уме гулянье, а у голодного обед.
Русская пословица.

И у атамана не две головы на плечах

И у атамана не две головы на плечах. Казачья поговорка