Щи хоть кнутом хлещи: пузыри не вскочат, брюха не обкормят.
Русская пословица.

И у атамана не две головы на плечах

И у атамана не две головы на плечах. Казачья поговорка