Когда есть любовь, язвы от оспы так же красивы, как ямочки на щечках.
Японская поговорка.

На золоте стоим, а нагнуться ленимся.

На золоте стоим, а нагнуться ленимся.Русская пословица.