За излишней скромностью скрывается гордость.
Японская поговорка.

Глупа та птица, которой гнездо своё не мило.

Глупа та птица, которой гнездо своё не мило.Русская пословица.