Бойко наскочил, да налетел на копыл.
Русская пословица.

Ласковое слово и кость ломит.

Ласковое слово и кость ломит.Русская пословица.