Бывает, что и курица петухом поет.
Русская пословица.

Гайтан на шее, да шашка сбоку не скоро быть смертному сроку

 Гайтан на шее, да шашка сбоку не скоро быть смертному сроку. Казачья поговорка