Был на пытке — не тужи об убытке.
Русская пословица.

Казак из пригоршни напьётся, на ладони...

Казак из пригоршни напьётся, на ладони пообедает. Казачья поговорка