Было бы с головы, а с ног-то хоть собаки рви.
Русская пословица.

Глядит в книгу, а видит фигу.

Глядит в книгу, а видит фигу.Русская пословица.